Судебная лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза проводится для установления истинных намерений высказываний субъекта и обстоятельств дела, значение которых оспаривается в ходе судебного процесса.

Ее проводят при спорах об интеллектуальной собственности, исследованиях идентичности торговых марок и знаков, разбирательствах об оскорблениях и клевете, а также в иных спорных ситуациях.

На какие вопросы отвечает лингвистическая экспертиза?

В процессе работы эксперт должен установить точные ответы на предоставленные ему вопросы. Их содержание корректируется в зависимости от особенностей конкретной ситуации.

При установлении прав на интеллектуальную собственность

• Выявлено ли полное/частичное тождество, сходство или различие текстов?
• Какова вероятность того, что оба произведения написаны одним и тем же лицом?
• Является ли каждое из произведений оригинальным и уникальным, или одно из них представляет собой переработку другого?
• Оригинальна ли словарная основа текста: словосочетания, названия, имена персонажей?

При установлении факта оскорбления или клеветы

• Имеются ли в тексте негативные данные о деятельности и личных качествах указанного лица, представленные в форме предположения, вопроса или убеждения?
• Являются ли содержащиеся в высказывании сведения публичным оскорблением?
• Представлена ли в объекте в утвердительной форме информация о нарушениях гражданином законодательных норм РФ?
• Содержит ли речевой продукт выражения, употребленные с целью очернить, опорочить, задеть честь и репутацию определенного лица?

При исследовании сходств/различий товарных знаков

• Тождественны ли данные образцы?
• Содержит ли товарный знак сведения о самом товаре и его изготовителе?
• Имеет ли используемое словосочетание в своем составе лексические единицы, признанные обществом как термины и обозначения, характерные для определенного вида деятельности?
• Является ли данный продукт творчеством указанного лица?

Это ситуации и вопросы, с которыми экспертам-лингвистам приходится встречаться часто. Но помимо них, существует неограниченное количество вопросов, устанавливаемых в индивидуальном порядке для выяснения обстоятельств каждого конкретного случая.

Стоимость исследования

Какие объекты можно предоставить эксперту для анализа?

Лингвистическая экспертиза представляет собой исследование речевых выражений, предоставляемых эксперту в формате напечатанного или рукописного текста. В их числе:

• публикации в СМИ;
• книги, буклеты, листовки;
• общественные выступления;
• устные и письменные высказывания, в том числе комментарии и записи в сети Интернет;
• документы, фирменные наименования, торговые марки.

К оригиналам материалов прилагаются их копии, а также дополнительные сведения в форме аудио- или видеофайлов, и другая информация на цифровых и иных носителях.

Автороведческая экспертиза: задачи и особенности проведения

Автороведческая экспертиза – подвид лингвистической экспертизы, осуществляемый для установления достоверных сведений об авторстве и условиях создания определенного произведения. В качестве объекта данного исследования всегда выступает исключительно текст. В задачи этой работы входит:

• Идентифицировать личность автора: подтверждение/отрицание того, что исследуемый объект написан указанным гражданином, а также установление вероятности внесения иными лицами добавок в данный текст.
• Определить характеристики автора: место рождения, пол и возраст человека; его образование, навыки письма, сферу деятельности и др.
• Выявить факт преднамеренного изменения стиля письма.

Для решения этих задач необходимо провести комплексный анализ произведений автора. Сравнив их, эксперты определяют характерные для конкретного человека особенности использования пунктуации, орфографии, синтаксиса, лексической системы и стилистики. Проводится такое исследование в несколько стадий:

• сбор материалов и ознакомление с ними;
• выявление особенностей письма указанного человека;
• сравнение предмета исследования и предоставленных образцов: поиск сходств и отличий в изложении мыслей, структуре текста, употреблении слов.
• составление заключения.

Оформить заявку на лингвистическую экспертизу

Лингвистический анализ и автороведческое исследование – трудоемкие процессы, требующие от специалиста обширных знаний и большого опыта. Сотрудники «Агентства Независимых экспертов» – это команда специалистов с более чем десятилетним опытом успешной практики.

Заказать лингвистическую экспертизу или обратиться за консультацией можно на сайте агентства или по контактному номеру телефона +7 (495) 651-81-75.